Rubén
I. Bourlot
Seguro
que los más grandes recordarán haber leído en los ajados libros de lectura para
los primeros grados de escuela primaria las poesías de un tal Germán Berdiales.
Hoy una rareza. Es verdad que el público infantil cambió y esos versos
sencillos, sin rebusques, resultarán muy ingenuos en un mundo invadido por la
tecnología. Ese olvido del poeta tal vez se refuerce por su adscripción al
nacionalismo católico, a las corrientes moralistas que en la primera mitad del
siglo XX bregaba por reafirmar una identidad nacional e inculcar esos valores a
la niñez.
Pero el
mayor “pecado” fue su acercamiento al peronismo como colaborador de la revista “La
Obra” -auxiliar imprescindible para generaciones de maestras y maestros- y autor
de El libro de la Patria: texto de lectura para 4to grado: 80 lecturas en 85
lecciones y la Constitución Nacional en colaboración con Pedro Inchauspe,
publicado en 1950.
Tal vez muchos de los que peinan canas recordarán con ternura los versos de
La rueda
del pan
—Chacarero,
dame pan.
—Chacareros
no lo dan,
que lo
dan los molineros.
Vete a
ver al molinero
y si no
a la molinera.
—Molinero,
dame pan.
—Molineros
no lo dan,
que lo
dan los panaderos.
Vete a
ver al panadero
y si no
a la panadera.
—Panadero,
dame pan.
—Panaderos
si lo dan.
Toma el
pan, dame el dinero.
Demos
ya la vuelta entera,
chacarero
y chacarera,
molinero
y molinera,
panadero
y panadera.
Más
ligero, más ligero,
demos
ya la vuelta entera…
En una escuelita de Chubut
Germán
Berdiales había nacido barrio porteño de la Concepción, lindando con San Telmo
el 4 de septiembre de 1896 y falleció el 17 de mayo de 1975.
La obra
de Berdiales fue principalmente escolar con obras que pretendían instruir,
enseñar, inculcar cultura y conocimientos. Toda su obra fue una prolongación de
la función docente, dice la biógrafa Elsa Plácida Vulovic.
El
primer libro vio la luz en 1924 y se llamó Las fiestas de mi escuelita. Luego
vino una vasta producción de comedias, diálogos, monólogos y discursos para la
escuela y el aula. Se trataba de teatro infantil. Le siguieron: Fábulas en
acción (1927), Padrino (1929), El último castigo: cuentos para padres y
maestros (1929), Fabulario (1933) y Maestros del idioma (1936). Para la clásica
colección Robin Hood (la de las tapas amarillas) escribió El hijo de Yapeyú, El
primer soldado de la libertad, El maestro de América, Teatro Robin Hood y El
Divino maestro, entre otras. También tradujo y adaptó obras clásicas como
Corazón, de Edmundo de Amicis.
En El
Monitor de la Educación Común publicó ensayos literarios y las obras de índole
pedagógica.
En su época de esplendor anduvo por Paraná brindando conferencias. La cita fue el 2 y 3 de junio de 1948 en la Biblioteca Popular del Paraná y en el salón de actos de la Escuela Rivadavia.
Tras la
caída del peronismo en 1955 su estrella parece desvanecerse. Aparece
colaborando en periódicos y publica obras de teatro infantil.
En 1964
lo hallamos nuevamente en Paraná para participar del V Congreso Nacional de
Escritores que presidió Beatriz Bosch.
No hay comentarios:
Publicar un comentario